• 资深行业导师团队专业师资阵容,导师亲自面授
  • 实训式课程体系独创性实战培训,打造业界佼佼者
  • 强大培训合作平台数百家合作企业,优质职位待人才

大师班

您的位置:首页 > 容艺资讯 > 大师班 > 正文
专访大师班学员刘勤:只要公司能勉强维持就行,我从没想过老电影修复能挣钱
更新:2017-12-12 9:59:33        来源:容艺教育        访问次数:

       11月30日,容艺有幸走访了大师班之电影制片人高级班的学员,他们是来自于北京经典影艺影视文化传播有限公司的刘勤老师以及她的先生赵老师。

       多年来,两位一直从事中外经典影片修复制作、艺术合成、译制配音、摄制纪录片、专题片等工作,致力于挖掘、整理、拯救中外经典影视片,并进行数字化修复和技术保存。目前已积累了近四万部各类中外优秀经典故事片、纪录片、传记片及美术(卡通)片等各类影片资源。为中国电影博物馆提供并制作了大量的影像资料,同时还为中国电影资料馆输送了大量宝贵的资料影片,被国家新闻出版广电总局列为国家电影修复工程成员单位之一。

       他们在挖掘整理译制世界影视经典的同时,还邀请了乔榛、刘广宁、童自荣、丁建华、曹雷、戴学庐、王建新、狄菲菲等著名配音艺术家,译配了上百部优秀的经典影片,不仅通过各种媒介让国内外广大华人观众欣赏到经典的风采,同时,也将这些家喻户晓的非物质文化“中国好声音”得以保存、发展及传承。

       提及电影修复,可能并不为大众所知,在此也给大家普及一下:

 电影修复 

电影修复就是恢复影像原本的光彩,让它能够为我们当代以及后代的观众继续展现它的生命力。上世纪三十年代之前的电影只剩下了约 20%—30%,在中国情况或许更为糟糕,导致这种情况有诸多原因。其一是人类自己,我们将失去商业价值的电影视为“过时的”加以抛弃,而当电影遇到技术革新的时候,又将旧技术的影像弃若敝屣。另一方面,传统的电影载体胶片远不如雕塑、油画那么牢固,它们极易受损,而且还会卷曲、褪色、霉变、断裂等等。它们需要在低温低湿的环境下妥善保存,才不会迅速的消亡,而电影修复工作就是让这些影像呈现昔日的光彩。

 以下是专访内容,根据口述内容整理而成 

       为什么想做老影片修复?

       赵老师:我从小在剧团长大,15 岁到剧团工作,接触电影比较早,电影行业当时有遇到过特别低迷和转型的时期,国内很多电影厂都倒闭了,以致于很多胶片还没有来得及处理,我当时觉得非常可惜,就从各大电影厂买了很多胶片回来,当初只是单纯的收藏,后来有些朋友和电视台开始找我问能不能提供,慢慢再做起了电影修复。

       什么样的影片需要修复?

       赵老师:通常是受损最为严重的或者年代最久远的,还有一些具有重要历史价值和艺术价值的。

       如何修复电影?

       ① (从低温片库)取出拷贝。

       ② 清洗拷贝并作物理修复。

       ③ 整理拷贝素材,逐格记录拷贝状况。

       ④ 数字扫描。

       ⑤ 画面修复。

       ⑥ 色彩修复。

       ⑦ 声音修复。

       ⑧ 整理组接影像素材。

       ⑨ 转制成放映载体。

       主要是哪些地方用到这些老片?

       赵老师:中央一套(CCTV-1)《那时光影》栏目、中央六套(CCTV-6)、纪录频道(CCTV-9)、中央音乐频道(CCTV-15)《音乐人生》和《影视同期声》等栏目、央视风云频道、凤凰卫视、江苏卫视、广东卫视、四川卫视、安徽卫视、山东卫视、深圳卫视等省级电视台和东方电影、潇湘电影、珠江电影、江西红色经典等专业电影频道,以及众多市地级电视台,华泰港龙等国内外航空媒体等,都曾大量播出公司修复、译制、摄制的经典“好影片”、“好声音”、“好节目”。

       碰到什么困难没有?会一直做下去吗 ?

       赵老师:困难每天随时都会有。什么样的困难都会遇到,其中很遗憾的是很多影片已经找不到完整的版本,做不到很好的修复,很多受损的影片需要修复,要一帧一帧地精细处理,一部电影最短也要用数月时间。

       电影一直是我很热爱的事情,很怀念小时候的露天剧场,现在偶尔还跟朋友一起放映一下老片子,今年跟着你们一起去好莱坞的时候,李霞有问每一个人:你们做电影挣钱了吗?有的人回挣了,有的人回赔了,我觉得是这样的,既然想做情怀,就别想挣钱,想挣钱就去做商业片。人还是要有情怀的,也要有社会责任感。老电影不修复,很多片子可能就再也看不到了,做修复就是苦行僧,有信念才能坚持,只要公司能正常运营就行,我就坚持向前走,永远在路上,能走多远就走多远。我从来没想过靠修复电影挣钱,我的父母是海军,他们都是无产者,给我留下了一句话:收藏家都是清贫的!我经常鼓励自己既然选择了自己喜欢的事情,那就一定要做好,也希望能多留一些经典的影片,让更多的人看到高品质的经典电影。

       您觉得年轻人还有必要看这些老电影吗?

       赵老师:一些经典老片当中的主流价值观是特别正的,觉得对现在的年轻一辈老说很有教育意义,也很有正能量。

       海外影片都有字幕,为什么还坚持配音?

       赵老师:这些配音演员都是非常专业的人士,很多国家还做不到中国的配音水平,也是希望更多人听到“好声音”。

       您有考虑过用新媒体平台推广这些老影片吗?

       赵老师:这是目前我们特别想打通的一部分,目前是有自己的 APP 平台---“中国影视”和微信公众号“经典影视圈”,希望将传统影视节目与网络平台及移动终端相结合,推广中外经典影视片、优秀纪录片,同时也与搜狐网络平台首创了“经典影视圈”《掌上影院》,目前已上线,每天播送一部中外经典影片,接下来也会增加和各个平台的合作,让更多的年轻人了解。

       以上是容艺学员专访内容,在此要特别感谢刘老师和赵老师对容艺的信任,愿意将这份伟大的事业分享给我们听,也感恩他们能将这些尘封在历史里的电影重新修复带给所有喜爱电影的人士,希望容艺所搭建的平台能更好地为两位提供支持,期待共同为电影修复事业做出贡献。

如希望参与电影修复或者洽谈合作事宜,请随时与容艺联系。

关键词: 大师班    制片人    

联系地址:北京市朝阳区化工路18号 中国出版创意产业基地

对外合作:010 - 5728 5680

院校合作:183 1082 5669(同微信)

联系邮件:ry@rongyiedu.com

立即咨询

全国报名咨询热线

400-609-1619

.........

© 2015 rongyiedu.com. All Rights Reserved  |  北京容艺教育科技有限公司 版权所有 京ICP备15018568号-1    京公网安备 11010502031185号

在线咨询